close

I Have a Dream    ABBA


I have a dream, a song to sing 
To help me cope with anything 
If you see the wonder of a fairy tale 
You can take the future even if you fail 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 

I have a dream, a fantasy 
To help me through reality 
And my destination makes it worth the while 
Pushing through the darkness still another mile 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 


我有一個夢     ABBA


我有一個夢,一首想唱的歌 
幫助我對抗一切 
如果你見過童話中的神奇 
你就可以掌握未來,縱使你失敗了 
我相信有天使 
我所看見的一切都是美好的 
我相信有天使 
當我知道時機來臨 
我將涉水過溪───我有一個夢 

我有一個夢,一個幻想 
幫助我熬過現實 
我的目的使這一切都沒有白費 
將黑暗拒於幾哩外 
我相信有天使 
我所看見的一切都是美好的 
我相信有天使 
當我知道時機來臨 
我將涉水過溪───我有一個夢

Where Have All the Flowers Gone?          Pete Seege

Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
Young girls picked them, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the young girls gone?
Long time passing.
Where have all the young girls gone?
Long time ago.
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the young men gone?
Long time passing.
Where have all the young men gone?
Long time ago.
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing.
Where have all the soldiers gone?
Long time ago.
Where have all the soldiers gone?
Gone to grave-yards, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the grave-yards gone?
Long time passing.
Where have all the grave-yards gone?
Long time ago.
Where have all the grave-yards gone?
Gone to flowers, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?

 

花落何處?                             Pete Seege

時光一去不復返,
花落何處?
時光一去不復返,
花落何處?
花兒落在了何方?
姑娘們把它摘去了。
何時它們才會知道?
何時它們才會知道?
時光一去不復返,
姑娘去了何方?
時光一去不復返,
姑娘去了何方?
姑娘們去了何方?
姑娘們去找小伙子。
何時她們才會知道?
何時她們才會知道?
時光一去不復返,
小伙子去了何方?
時光一去不復返,
小伙子去了何方?
小伙子去了何方?
小伙子到軍隊去當兵。
何時他們才會知道?
何時他們才會知道?
時光一去不復返,
士兵去了何方?
時光一去不復返,
士兵去了何方?
士兵們去了何方?
士兵們魂歸墓地。
何時他們才會知道?
何時他們才會知道?
時光一去不復返,
墓地去了何方?
時光一去不復返,
墓地去了何方?
墓地去了何方?
墓地長出了花朵。
何時它們才會知道?
何時它們才會知道?

My heart will go on          Celine Dion

 

Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us.
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on,
Once more, you open the door.
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on,
Once more, you open the door.
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.

 

愛無止盡     Celine Dion 

 

夜夜夢見你
夢裡你依舊深情相許
穿越重重時空阻礙
到我夢中你訴說此愛無止盡

不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心
我對你愛無止盡

愛在電光火石間發生卻永駐我心
終生不渝
你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息
我對你愛無止盡

不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心

我對你愛無止盡
只要你在我心間我就毫無畏懼
我對你愛無止盡
我兩相偎相依
你的音容笑語長存心底
我對你愛無止盡

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Casey 的頭像
    Casey

    Casey

    Casey 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()