Casey

大部份的學生在準備升學考試時，都會極用功讀英文，但是卻從來都沒有練習過會話。對一模一樣的英文句子或短文，雖然能夠理解和看懂，但卻完全聽不懂。

每當要和別人說英語時，最害怕聽到對方回答：

“I don′t know what you′re talking about.” or “I don′t understand what you mean.”。

此外，因為聽不懂英文而導致對學習聽力一點也沒興趣，終至放棄而陷入的惡性循環，我想許多人也是有過這樣的經歷吧？

但學習聽力其實很簡單，利用閒暇的時間，可以聽一些英文歌曲、看英文電影或者是欣賞英文的影片，都是很好的學習方法。

當你從完全聽不懂進步到能夠聽懂基礎英語時，這是多麼令人快樂的事啊。到達這程度之後，可慢慢嘗試增加聽量，因為有了進步的成果，就會越來越有興去，這就是學習的良性循環。

英文的聽力關鍵：“聲音(sound)”和“意思(meaning)”

聽力不好有諸多原因，大致分成以下三個：

1. 原來就不懂英文單字、文法和表達用法。

2. 雖然能聽得懂了，但自己的理解速度跟不上英語談話速度。

3. 即使知道單字與如何表達，但因缺少練習，結果還是聽不懂。‵

在這些原因之中，最頭痛的是後兩個，因為不能聽懂的原因就是在於記不住正確的單字發音，必然造成英文聽力很難進步。

理解速度無法跟上：問題在於沒有改掉回讀的習慣，無法擺脫英文考試的魔咒，因此聽到英語會花較長的時間來理解。

這也導致聽力遲遲無法進展。但從另一方面來看，如果可以有效解決這兩個令人困擾的問題，英語聽力也會跟著up   up  up 。

然而，在聽力練習時，總會有人將所聽的英語內容，在頭腦裡翻譯成母語來理解。因此就有人會去選擇聽附有中文翻譯的英語ＣＤ教材，這樣的做法好像較容易聽懂，但進步的效果其實非常有限。甚至再怎麼努力去記住CD的翻譯，還是無法訓練自然聽出英語的發音或理解內容的含義。

總之，聽力練習要做到“專注聽英語的聲音”以及“確實明白其中含義”，並變成為一種習慣。

“聽聲音”和“懂意思”所指的什麼？

首先，有必要先知道這裡所說的“聽聲音”和“懂意思”的真正含義。

聆聽聲音：

一聽到英文單字的發音，就可以馬上想到那個字的圖像，比如當聽到 [ˋæp!] 這個單字，腦中就立刻浮現出Apple的圖像。

明白意思：

聽到單字發音時，腦中立即想到單字的圖像且了解其意思，例如聽到 [ˋæp!] ，就知道是apple，腦海中也出現紅色、圓形的果實圖象，而且不要透過中文翻譯去了解其含義。
 

有效的練習方法改善英語聽力

因此，想要有效地練好聽力就要從“聽清楚英語的聲音”以及“確實理解其中意思”開始。

聆聽聲音(sound)和瞭解意思(meaning)和實際聽英語時相同，儘管理解大意很重要性，但也要搞清楚自己所不懂的部份，因為熟悉之後，既可以有效率地練習，也可以看到聽力進步的成果。

此外，無論是英文初學者，或者是具備一定能力的學習者，在選擇教材時，需考慮是否適合自己的程度。