Casey

聽音樂放鬆身心，順便學習英文單字!!!

真是一舉兩得

Dance On Little Girl    Paul Anka
　　Dance， dance on， little girl， 
　　Tell me what I've done wrong. 
　　Why should he hold you tight 
　　While they are playing our song？ 
　　Oh， I am watching you. 
　　Oh， oh， oh， it cannot be. 
　　While I'm watching you， 
　　I'm wishing it were me. 
　　Dance， dance on， little girl， 
　　Tell me why did we part？ 
　　Dance， dance on，. little girl， 
　　Dance out of my heart. 
　　Oh， I am watching you. 
　　Oh， oh， oh， it cannot be. 
　　While I'm watching， 
　　I'm wishing， I'm hoping and worried. 
　　Go ahead and dance， little girl. 
　　Tell me why did we part？ 
　　Dance， dance on， little girl， 
　　Dance out of my heart. 
　　Oh， look at you. 
　　There you go， silly girl. 
　　Yes， I know that you're wrong， wrong， wrong， 
　　Because you know that you're gone， gone， gone . 

跳舞吧，小姑娘 
　　   跳舞吧，小姑娘 
　　在新友的臂間， 
　　我該舞，我該轉， 
　　心兒和你一起旋。 
　　跳舞吧，小姑娘， 
　　我錯為哪般， 
　　他為何緊緊擁著你， 
　　正在播放我們的愛曲。 
　　噢，我正在看著你， 
　　噢，噢，噢，可別這樣子。 
　　我在看你時，真希望是我與你跳舞。 
　　跳舞吧，小姑娘， 
　　我們為何要分別？ 
　　跳舞吧，小姑娘， 
　　心兒總相伴。 
　　噢，我在看著你， 
　　噢，噢，噢，可別這樣子， 
　　我在看你時， 
　　我盼望，希望又憂傷。 
　　繼續跳，小姑娘， 
　　我們為什麼要分別？ 
　　跳舞吧，小姑娘， 
　　心兒總相伴。 
　　噢，看著你呀， 
　　你要走，傻姑娘， 
　　是的，我知道你錯了，錯了，錯了， 
　　因為，你明白你已離去。

You Are Not Alone      Michael Jackson

    Another day has gone 
    I'm still all alone 
    How could this be 
    You're not here with me 
    You never said goodbye 
    Someone tell me why 
    Did you have to go and leave my world so cold 

    Everyday I sit and ask myself 
    How did love slip away 
    Something whispers in my ear and says 
 

    That you are not alone 
    For I am here with you 
    Though you're far away 
    I am here to stay 

    You are not alone 
    I am here with you 
    Though we're far apart 
    You're always in my heart 
    You are not alone 
 

    All alone 
    Why, oh 
    Just the other night 
    I thought I heard you cry 
    Asking me to come 
    And hold you in my arms 
    I can hear your prayers 
    Your burdens I will bear 
    But first I need your hand 
    So forever can begin   

你並不孤單

美好的日子已經遠去了 

我仍然獨自一人 

妳沒有與我在一起，我該如何獨自過活 
別人告訴我有關於妳從未對我道別的緣故 
妳是否真得要離開我，在妳走後我的世界變得如此的冷淡 

我每天都坐在這，但我問我自己妳的愛是如何的溜走 
在我耳邊響起我們之間過去的一些話語 
 

妳並不孤單因為有我陪妳在一起 
雖然妳已遠去了但我仍在這等待妳 
 

妳並不孤獨

因為我還在這裡等妳 
雖然我們分隔兩地 
但妳永遠在我的心中 
妳並不孤單 
 

我是孤獨的...為何我孤單 ? 
就像是在幾個夜晚裡..我好像聽到妳哭的聲音 
要求我回到妳身邊 
然後擁妳入懷 
我聽到了妳的祈願 
我將擔負起妳全部的重擔 

但首先我需要妳的幫助 
因此我們隨時都可以開始 

    God Is A Girl

Remembering me，discover and see All over the world,  
She's known as a girl to those who a free, 
The mind shall be key Forgotten as the past 
Cause history will last 
God is a girl, 
Wherever you are,  
do you believe it can you receive it?  
God is a girl, 
Whatever you say, 
do you believe it can you receive it? 
God is a girl, 
However you live, 
do you believe it can you receive it? 
God is a girl, 
She's only a girl, 
do you believe it can you receive it? 

She wants to shine Forever in time。 
She is so driven, she's always mine cleanly and free 
She wants you to be A part of the future, 
A girl like me 
There is a sky illuminating us，someone is out there 
That we truly trust 
There is a rainbow for you and me 
A beautiful sunrise eternally 

God is a girl 
Wherever you are, 
Do you believe it, can you recieve it? 
God is a girl 
Whatever you say, 
Do you believe it, can you recieve it? 
God is a girl 
However you live, 
Do you believe it, can you recieve it? 
God is a girl 
She's only a girl, 
Do you believe it, can you recieve it? 

             上帝是女孩

記得我在世界上尋找而發現

她是一個想要得到自由的女孩 
思想將被封鎖，忘記過去 
使得過去的故事繼續延續…… 
上帝是一個女孩 
無論你在何處

你會相信她嗎？你會接受她嗎？

上帝是一個女孩 
無論你說什麼 

你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 

上帝是一個女孩 
無論你生活怎麼樣 
你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 

上帝是一個女孩 
她只是一個女孩 
你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 

她希望永遠的閃耀著 
她是如此地受到驅策……（但）她永遠是我的“純潔”與“自由” 
她希望未來的大部分時間裏 
有一個女孩我這樣的 
天空照亮著我們，人們離開了這裡 

也許那是我們真實的期盼            
這裡的彩虹（美好）屬於你我 
美麗的日出是那樣的永恒…… 
 

上帝是一個女孩 
無論你在何處 

你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 

上帝是一個女孩 
無論你說什麼 
你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 
上帝是一個女孩 
無論你過的如何 
你會相信她嗎？你會接受她嗎？ 
上帝是一個女孩 
她只是一個女孩 
你會相信她嗎？你會接受她嗎？